Wednesday, October 31, 2007

10 de Novembro - ISU e DA WEASEL Juntos no Pavilhão Atlântico numa Acção de Angariação de Fundos



A Banda Da Weasel junta-se numa campanha de angariação de fundos do Instituto de Solidariedade e Cooperação Universitária (ISU) para projectos de cooperação para o desenvolvimento nos Palop.

O desafio implícito às mensagens que compõem tantas letras e a expressão da música dos Da weasel ganha forma imediata numa acção de solidariedade em que a banda dá a voz e o corpo para juntos darem o seu contributo para projectos de cooperação na Guiné-Bissau e Cabo-Verde e aceitam o desafio de doar os seus postais autografados para esta Organização para o Desenvolvimento os vender juntamente com os cadernos institucionais do ISU , cujas receitas revertem para os projectos afamados pelo nome Nô Djunta Mon.

No dia 10 de Novembro a banda estará no Pavilhão Atlântico de mãos dadas com esta Organização apadrinhando assim a missão de projectos que promovem actividades como:

A criação e dinamização de 5 bibliotecas em Cabo-Verde e 6 na Guiné-Bissau.
A formação de 150 líderes juvenis em Cabo Verde e 1700 jovens de 30 Associações Juvenis na Guiné-Bissau em voluntariado, informática e desenvolvimento comunitário
A Criação de um Centro Juvenil
A Realização de 6 acções de formação para educadores em educação para a saúde e pedagogia
A Formação de 700 mulheres em Microcrédito, actividades geradoras de rendimento e Nutrição Infantil
A Criação de programas de rádio comunitária de promoção da Língua Portuguesa
A Implementação de programas de formação e sensibilização para os Direitos Humanos
A dinamização de um Museu dos Bijagós promovendo a cultura local e a preservação do património.

PROGRAMA CONCERTO:

RUI MASSENA E ORQUESTRA. AS PRIMEIRAS CONFIRMAÇÕES. Uma Das Novidades para o Pavilhão Atlântico: Maestro Rui Massena e Orquestra. Pois é: "Mundos Mudos" e "Negócios Estrangeiros", temas orquestrados e dirigidos pelo maestro Rui Massena no último trabalho da banda "Amor, Escárnio e Maldizer" vão ser interpretados em conjunto no Pavilhão Atlântico pelo Maestro, Orquestra e os Da Weasel. Mas as surpresas podem não ficar por aqui. Neste momento estão a ser estudadas as orquestrações para mais 1 ou 2 temas do repertório da banda.

DONINHAS E GATOS SÓ PODEM DAR UM ENCONTRO EXPLOSIVO E MUITO FEDORENTO. Depois de terem participado em "Amor, Escárnio e Maldizer" com o Skit " Ó Nigga, tu és Nigga, Nigga?" os Gatos (Fedorentos), juntam-se às Doninhas para apresentarem um sketch inspirado nessa mesma participação, agora num formato Live.

MANUEL CRUZ VISITA DONINHAS NO DIA D. O álbum "Re-Definições", contou com a participação de Manuel Cruz no tema "Casa-Vem Fazer de Conta". No dia 10 de Novembro vamos poder gozar da presença deste autor/compositor que nos irá deliciar com a sua presença ao interpretar ao vivo "Casa-Vem Fazer de Conta".

BERNARDO SASSETTI. Bernardo Sassetti vai dar música. Além de interpretar "A Palavra – Tema Para Sassetti" do álbum "Amor, Escárnio e Maldizer", Bernardo Sassetti tem uma surpresa na manga. Aguardem para ver.

As surpresas vão ficar por aqui? Quem sabe…
Dentro em breve cenas dos próximos Capítulos.
Falta muito pouco tempo para Lisboa ser tomada pelas Doninhas.

Saiba + em www.daweaselonline.com

Thursday, October 4, 2007

"No pidi pa ISU pa no fica li mas 1 ano, no pudi?"



Escreveram-nos de Bubaque hoje mesmo. Pelos vistos os voluntários já estão adaptados e confessam-nos já não conseguirem reproduzir o que sentem que não em crioulo. Por isso, aqui vai...

"Djintis di Portugal, Kuma di Kurpu? Kuma di familia? Kuma di tarbadju?
Anos no ka tene vontadi di escribi pabia no kansa tchiiiiiiiiiiiiiiu!!!
Dia kunsa... No lanta cedo chiu, pabia no tene um vizinhu ki liga radiu 5 oras di parmanha. Tudu dia no kata iagu na fonti, no lava kurpu tris bias no dia, no faci formaçon (i na curri bem!), no kata combie, no ta frega prato, no ta cozinha, no ta bai nada na praia ku iagu quentiiiiiiiii tchiu... Anos faci djumbai, anos badja na tchuba, no mata bitcho na no kau, no passa filme pa mininu djubi (manga di mininus).
Anos sta contenti pabia Bubaki sabi mal!!!!!!!! No pidi pa ISU pa no fica li mas 1 ano, no pudi?
Anos fala mantanhas pa grupo di Cacheu ku Cabo Verde, anos pidi diskulpa pabia no sta na un kau boniiiiiiito chiu!!!
Mantanhas pa djintis di ISU.

(Tradução:
Gente de Portugal, como estão todos? Como está a vossa família? Como corre o trabalho?
Temos tido muita vontade de vos escrever mas estamos tão candados!!!
O dia começa... Nós acordamos cedo, temos um vizinho que ouve rádio às 5 horas da manhã. Vamos todos os dias buscar àgua à fonte, tomamos banhos três vezes por dia, damos formações (estão a correr mesmo bem!), apanhamos ameijoas, lavamos a louça, cozinhamos, tomamos banhos de água quente no mar... Também passamos horas no djumbai (expressão crioula para designar os momentos de conversa e de silêncio em comunidade), tomamos o pequeno-almoço em csa, e passamos filmes para os meninos veres (são tantos os meninos).
Nós estamos bem aqui e não queremos deixar Bubaque!!!! Queríamos pedir ao ISU para ficar aqui por mais um ano, podemos?
Cumprimentos nossoa para os voluntários que estão em Cacheu e em Cabo-Verde!!!
Cumprimentos para o ISU.)

E agora para resumir o nosso trabalho queremos que saibam que...

Já saiu o primeiro Kasinki, o nosso primeiro boletim informativo!!!!!!!!
O museu está a caminhar para a inauguração...
O programa em Português está a começar a ser produzido...
A formação em informática está a correr bem...
O português está a ser um grande desafio...

Até já"

Joana Deus, André Matos, Miguel Quintans e Patrícia Oliveira

Tuesday, October 2, 2007

O que se faz num projecto Nô Djunta Mon, o que se muda, o que se sente...?


“Chegámos finalmente a S. Vicente – Cabo Verde… Já se sente o calor! Quente..abrasador..
No aeroporto tínhamos à nossa espera à Mami e o Eurico..as pessoas que nos acompanharam ao longo da nossa caminhada por S. Pedro.
Carrega, descarrega, caixotes e mais caixotes de livros! Missão Cumprida!

Viagem até ao Mindelo na bela da Hiace! E começou logo a sentir-se o gostinho a Cabo Verde..o crioulo é ouvido pela primeira vez!
Estamos no Mindelo, conhecemos as nossas instalações..nas quais ficaremos até dia 15 de Setembro. E nós com tanta vontade de conhecer S. Pedro! Como será?
Dia 10 de Setembro fomos com o Eurico e o Toy (grande companheiro de aventuras) conhecer a Escola e Comunidade de S. Pedro. Dia 13 iniciámos a formação em Bibliotecas, da parte da tarde, e a Professores e Educadores de Infância, da parte da manhã.
No dia 15 se Setembro mudámo-nos do Mindelo para S. Pedro e demos o nosso primeiro mergulho no imenso mar azul...

No dia 17 de Setembro iniciámos a Formação em Associativismo Juvenil e conhecemos os nossos mais fiéis amigos, os jovens de S. Pedro! Com eles fizemos uma caminhada ao farol, uma festa surpresa para comemorar o aniversário da Maria (dia 21/09/07), comemos Cachupa de Cevada, fomos à Missa, dançámos Kola Son Jon e Zuk, mergulhámos no mar vezes sem conta, comemos Cus-Cus, brindaram-nos com uma dança da Floribela, comemos Moreia Frita, tivemos uma festa de despedida no dia 28/09/07 e uma animação comunitária na Praça de S. Pedro… E o tempo voou… duas semanas em S. Pedro! E tudo soube a pouco… Queríamos mais! Ficaram Saudades! Muitas! Ficou também:
- uma biblioteca organizada, cheia de livros, pronta a ser utilizada pelas crianças, jovens e comunidade;
- um grupo de jovens formados em Associativismo Juvenil que fez uma teatralização e uma palestra sobre a importância do mesmo;
- um grupo de professores e educadores com mais conhecimentos em Direitos Humanos e Dinâmicas Pedagógicas.

Pelo meio de tudo isto ainda voltámos ao Mindelo para realizar o Workshop do GAE, onde estiveram presentes vários jovens que vão estudar para Portugal. Tivemos a oportunidade de conhecer a localidade de “Pedra Rolada” e o centro Juvenil, com o apoio do Frei Silvino. Também aqui se notam as marcas da passagem de equipas anteriores do Nô Djunta Mon.

… E agora chegámos a Porto Novo, prontos para a segunda fase deste projecto, cheios de saudades de tudo o que ficou em S. Pedro e de ouvirmos as crianças a gritar na rua: “MARIA BIA”, “ANA”, “ANDRÉ”!!!
MAS também com muita curiosidade e vontade de avançar e descobrir o que mais nos reserva este projecto!”

Ana, André, Maria :: 30/09/2007, Cabo Verde ::